Category Archives: Korea

Review: Re-Orienting Cuisine

Re-orienting Cuisine: East Asian Foodways in the Twenty-First Century

Kwang Ok Kim , ed. Re-orienting Cuisine: East Asian Foodways in the Twenty-First Century. Berghahn. New York, 2018. ISBN: 978-1-78920-067-6

Richard Zimmer
Sonoma State University

Kwang Ok   Kim has assembled a wonderful collection of studies about what had happened and what is happening in East Asian food.  These studies fall into three main categories: how national and local cuisines define what is traditional in a particular country’s food consumption; how food practices from elsewhere transcend national and cultural boundaries; and, lastly, how people see their own and the cuisine of others addressing well-being, health, and danger.  Moreover, Kim’s introduction and each of the studies situate their discussions in larger academic and global studies about modernism, authenticity, traditionalism, nostalgia, globalism, and food safety.  The studies are particularly germane to students of food, culture, tourism, and politics.

Section I, about national food changes, contains four essays.  The first, by Opkyo Moon, demonstrates how Koreans have created/re-created a royal cuisine from the period before the Japanese colonial control.  This cuisine, coupled with other period practices, is a way that Koreans have established a significant connection to a more illustrious past.  The second, by Hsin-Huang Michael Hsiao and Khay-Thiong Lim, contrasts Malaysian cuisine(s) and Taiwanese cuisine.  They suggest that Malaysia has decided to try to create a national cuisine, bringing together its different ethnic and culinary traditions.  The British, they argue, did not accept any significant foods as part of their occupation.  Taiwan, on the other hand, has “returned” to its pre-Nationalist Chinese occupation past by focusing on dishes from that earlier era.

Jean de Bernanrdi  outlines how tea culture was introduced in Wudang Province in China.  This introduction created a sense of tradition, authenticity, health consciousness, tourism, and international connections to vendors overseas.  Kwang Ok Kim shows how Koreans focused on and “re-invented” rice as central to their identity and their sense of health and well-being.  These practices have extended to Korean restaurants overseas.  In sum, these essays portray cuisine as a something real–something to be consumed and enjoyed, and as symbols of national identity.   Moreover, they also show societies using their cuisines to create and imagine pasts, futures, to portray “authenticity” and to offer food as commodities  to promote  health and tourism .

Section II, about food practices across nations and cultural boundaries, contains six essays.  The first, by Kyung-Hoo Han, traces the recent history of ramen in its many forms, from China to Japan and Korea.  Japanese ramen is much more of a “…fatty and nutritious” dish than earlier domestic soups (p.92) and is served in restaurants.  Korean ramyeon, on the other hand, tends to be an instant quick, fast food version of noodle soup, previously much saltier, and not eaten in restaurants for the most part. David Y. H. Wu follows the path of Japanese cuisine in Taiwan.  Taiwanese see eating Japanese food as a return to the time when the Japanese occupied Taiwan.  Japanese food is considered both comforting, and given Japan’s emergence as a modernizing power, a connection to the larger world of sophistication.,  Moreover, Japanese food has diversified in terms of incorporating Western elements, such as Japanese French pastry, so Taiwanese people can partake of global food trends.

The third essay, by Melissa L. Caldwell, portrays a Russia which has “domesticated” Korean food as part of the larger domestic cuisine. Russia has few Chinese restaurants, values them as particularly special, and also considers the relatively new Japanese food as special.  Moreover, she notes that Chinese restaurants, to compete, have started to offer selected Japanese foods.  The fourth essay, by Yuson Jung, portrays a Bulgaria which, following the collapse of Communism and its associated deprivations, wants to be modern and part of world culture.  To do so, it has integrated Chinese food, often standard dishes with occasional domestic offers such as bread, into its restaurant offerings.  The fifth essay, by Sangmee Bak, offers a picture of a South Korea which wants to eat “globally”.  That means diverse cuisines.  The one featured most is Indian cuisine, which, for the most part appeals to students and take-out clientele.  Following the themes in this volume, Bak notes that their Korean cuisine is being pre-empted by the Japanese, who offer “…Korean food to Westerners…thereby compromising the food’s Korean identity” (p.182.)

One personal note here: in a “reversal,” two of the Japanese restaurants where I live are owned and managed by Koreans. Furthermore, a local Thai restaurant shows the cross-cultural fertilization outside of Asia:  “traditional Thai noodles, curries, and soups are interspersed with surprises such as the Laotian Pork Sausage appetizer and British-inspired curry puffs (spiced potatoes and carrots wrapped in dough that is then fried” Voight (2018: 14 .)  As many of the essays have noted, overseas Asian communities experiment with many kinds of fusion dishes and mixing cuisines.  Often, overseas Asian influences work their way back into national cuisines, as noted above in the ways “Western Japanese” food is an alternative food in Taiwan.

The sixth essay in this section, by Michael Herzfeld, argues that Thai cuisine mirrors themes inside the culture:  It is complex, ambiguous, and often contradictory.  For example, higher and lower class people like very spicy/hot foods, and the ability to eat these foods is seen as a sign of masculinity (p.192 et seq.)

Section III, about well-being and safety, contains four essays.  In the first essay, Young-Kyun Yang portrays a South Korea increasingly concerned with well-being and taking care of one’s body.  Consequently, Chinese food, once favored, is seen as unhealthy because it is considered too greasy and contains too much MSG.  In the second essay, Sidney C.H. Cheung traces the evolution and dispersal of American crayfish in Asia, where each country and cuisine treat it differently, as for example, in China, where some producers make it into “lobster.”  In the third essay, Jakob A. Klein draws a picture of a Chinese population increasingly concerned with the cleanliness and purity of its food.  He notes that as elsewhere in the world, foods often seen as cleaner foods are more expensive and out of the reach of poorer people who both value it and cannot afford it (p.246.)    In the fourth essay, Yunxiang Yan traces food safety concerns in contemporary China.  Originally, people were concerned with food being poisoned, in part because chicken, for one example, was dumped into lower class food stalls and restaurants.  At the time of Mao and even in the present government enforcement has not prevented poisonous additives and materials from entering food.

Taken separately and together, these essays show the interconnections and continuing changes between national identity, politics, culture, the search for well-being, and the concern with food safety, in East Asia.  These changes and concerns also mirror developments around the world.  Jonathan Kauffman shows similar concerns, for example in the origins of “Hippie Food” in the US, including many of its past and continuing connections to developments in Asia (2018).  Jean-Pierre Poulain sees the same trends in the Kim volume occurring in the United States and France and places food studies as central to understanding cultural, economic, political, and medical changes in any country (2017.) Kim’s collection serves as an assessment of current developments on most of these themes and as a marker for future changes as each country defines its identity and concerns in terms of food movements around the world.

 

BIBLIOGRAPHY

2018

Jonathan Kauffman.  Hippie Food: How Back to the Landers, Longhairs and Revolutionaries Changed the Way We Eat. New York: William Morrow.

2017

Jean-Pierre Poulain.  Translated by Augusta Dior. The Sociology of Food: Eating the Place of Food in Society.  London: Bloomsbury Academic.

2018

Joan Voight. Made Local Magazine. v.6, number 1. pp.12-19.

 

Leave a comment

Filed under anthropology, anthropology of food, Asia, China, cuisine, Japan, Korea

Conference Report: 6th annual Asian Food Study Conference, Kusatsu, Japan

While there are many conferences of potential interest to food anthropologists, last weekend (December 3-4, 2016), I attended a conference that I found particularly useful and inspiring: the 6th annual Asian Food Studies Conference.

This is a conference that attracts historians, nutritionists, anthropologists, and researchers from fields like hospitality and tourism. The diverse presentation topics included these titles: “Chinese Ancient Food Culture Implied in Oracle-bone inscriptions” (Cheng Xuerong), “The Comprehensive Discourse on Edible Flowers in Pre-modern China” (Liu Jun Li), “Plagiarism and Originality: Focused on the Study of Modern Printed Cookbooks in Early 20th Century Korea” (Ra Yeon-jae), “Nutrition Education Affects the Use of an Escalator and Elevator to Reach a Women’s College on a Hilltop” (Ishihara Kengo and Takaishi Tetsuo), and “Beyond the ‘Super Shark’ Myth: Promoting Sustainable Shark Foodways in Japan and Asia” (Akamine Jun).

What really impressed me, however, was the true sense of internationalism evident at the conference. The conference’s venue changes every year. Last year the conference was held in Shangdong, China, this year in Kusatsu, Japan (hosted by Ritsumeikan University), and next year the conference venue will be in Korea. There are presentations in multiple languages (this year: Chinese, Japanese, and English). The first day’s keynote speeches, one in each language, were translated into the other two. But beyond this, the conference theme—Exchange and Dynamism of Food Culture in Asia—encouraged presentations of research that was itself transdisciplinary and transnational, with a mission toward forging connections and sharing knowledge.

img_6224
Takagi Hitoshi explaining how the Miskito categorize and use different parts of the sea turtles they hunt.

Let me give some examples. One of the panels on the first day included presenters from Malaysia, the Philippines, the US, Bulgaria, and Korea. All of the research on this panel had an obvious transnational component. A key example of such a project would be Korean scholar Ja Young Choe’s (Hong Kong Polytechnic University) research on the relative popularity of various Asian cuisines (Japanese, Korean, Thai, Indian—in that order) in Hong Kong. On the second day Francoise Sabban’s research on the culinary perceptions of French and Chinese diplomats and envoys in the 19th century, Takagi Hitoshi’s observations from fieldwork conducted among the sea turtle hunting Miskito of the Caribbean, and Osawa Yoshimi’s probing of the simultaneous global appeal of umami and distrust of MSG are other examples.

IMG_6232.jpg
SAFN member Shingo Hamada describing traditional foodways–fishy and fermented–in Fukui prefecture, Japan.

Representing SAFN at the conference, Shingo Hamada presented new research on obstacles to commoditizing traditional fermented foods in Japan’s contemporary Fukui prefecture and I explained how Kyoto cuisine has benefited from international support (collaborators, promoters, funders) and resources (ingredients, ideas, technology) from far outside of Japan.

Next year, the conference will be hosted in South Korea. I heartily recommend attending to anyone interested in the topics of transnationalism, food, and Asia.

1 Comment

Filed under anthropology, Asia, China, conferences, food, Food Studies, food systems, foodways, Japan, Korea